PAPIRO DE ANI
Libro de los muertos
Papiro de Ani
Libro de los muertos
AÑO: 2019
PAPIRO DE ANI
Por primera vez, CM EDITORES presenta, una edición facsímil de El libro de los muertos, en papiro natural auténtico junto con un lujoso estudio, a cargo de los prestigiosos egiptólogos Zahi Hawass, Nacho Ares y la traducción original de E. Wallis Budge, comentando y traduciendo cada una de las viñetas ilustradas de las 37 secciones del Papiro de Ani.
El Libro de los muertos es el nombre moderno de un texto funerario del Antiguo Egipto que se utilizó desde el comienzo del Imperio nuevo (hacia el 1550 a. C.) hasta el 50 a. C. El texto consistía en una serie de recitaciones destinadas a ayudar a los difuntos a superar el juicio de Osiris, asistirlos en su viaje a través de la Duat, el inframundo, y viajar al Aaru, en la otra vida.
Un descubrimiento único
El Papiro de Ani es la versión más conocida del Libro de los Muertos. Se calcula que fue escrito durante la dinastía XVIII, hacia el año 1300 a. C. y, entre todos los textos del Libro que se han encontrado, es el que tiene el mayor número de capítulos, todos decorados con dibujos que explican cada paso del juicio de Osiris. Es uno de los papiros mayores que nos han llegado, ya que mide casi 26 metros. Forma parte de los fondos del Museo Británico desde 1888, cuando lo descubrió cerca de Luxor el Dr. E. Wallis Budge, agente de compras del museo, en una tumba de la dinastía XVIII.
UNO DE LOS MANUSCRITOS MÁS INFLUYENTES DE LA HISTORIA
Las recitaciones reflejan las creencias egipcias sobre la naturaleza de la muerte y el más allá, por lo que es una fuente vital de información acerca de las creencias egipcias sobre esta materia.
En el texto aparece quién es Ani: «Escriba real verdadero, escriba y administrador de las ofrendas divinas de todos los dioses», «Gobernador del granero de los señores de Abidos y escriba de las ofrendas divinas de los señores de Tebas» y «Amado del señor del Norte y del Sur». Es decir, era un alto cargo pero su título no era honorífico: era escriba verdadero y administrador.
En este Papiro se encuentra la “Oración del Ciego” que según muchos tiene grandes semejanzas con el Padre Nuestro elaborada por Jesús de Nazaret.
LAS MEJORES MANOS
MAESTRO ENCUADERNADOR
Un papiro del Libro de los muertos era creado por escribas, a los que la gente se los encargaba en preparación de su propio funeral, o por familiares de alguien recién fallecido.
Teniendo en cuenta que estas copias costaban una fortuna, y que la mayoría de las personas sólo podían enterrar con ellas algún capítulo, a veces sin decorar, este papiro de gran tamaño y muy decorado nos da una idea de la posición social y las riquezas de Ani.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Los mejores materiales
Tumba de Ani, Tebas, Egipto.
año 1250 a.C.
Papiro
Impresión en 5 tintas
Jeroglífico
37 secciones de aproximadamente 60 x 40 cm.
Cofre de madera de raíz de nogal barnizada y tapizada de tela Alcántara. Atril interior desplegable.
A todo color a cargo de Zahi Hawass, Nacho Ares y la traducción original de E. Wallis Budge.
PRENSA
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL
UNA MANERA DE HACER EUROPA
Ediciones de Arte y Bibliofilia, S.L. ha participado en el Programa de Iniciación a la Exportación ICEX-Next, y ha contado con el apoyo de ICEX, así como con la cofinanciación de Fondos europeos FEDER, habiendo contribuido según la medida de los mismos, al crecimiento económico de esta empresa, su región y de España en su conjunto.