¿Quiénes somos?

¿Cómo surgen los facsímiles?

Tras la Segunda Guerra Mundial, en la que la sabiduría escrita fue saqueada e incluso quemada para combatir el frío bélico, la UNESCO reconoció la necesidad de preservar el conocimiento bibliográfico a través de las reproducciones exactas.

A lo largo de la última década, cARTEm ha trabajado en facsímiles cuyos originales, en muchos casos, son libros únicos en el mundo y están custodiados con las máximas medidas de conservación y seguridad en bibliotecas nacionales e internacionales, entre ellas la Biblioteca Nacional de España, la Bibliothèque Municipale de Grenoble, el Monasterio de Montserrat, la Biblioteca Estatal de Baviera, la Biblioteca Nacional de Francia o la Biblioteca Apostólica Vaticana, cuya Leyenda de la Santa Faz solo ha sido accesible para esta editorial española.

2022 es un año fundamental para cARTEm: cumplimos 15 años

Hace 15 años, en el año 2007, Daniel Díez y Pedro Iribarnegaray, alma mater de cARTEm, se lanzaron a la aventura de emprender y comenzaron a trabajar en el facsímil de La Leyenda de la Santa Faz, creando así CM Editores. Fue el primer facsímil al que siguieron otros casi 25 códices y libros iluminados que hemos publicado.

Buscamos que cada facsímil de cada códice medieval, incunable, libro iluminado, libro de grabados y manuscrito sea perfecto y fidedigno hasta en el más mínimo detalle. Tanto que, incluso especialistas que custodian las obras originales han llegado a afirmar que el volumen que tenían en sus manos era pergamino antiguo (y no pergaminata). No en vano, bibliófilos, coleccionistas y amantes del arte demandan nuestras obras desde Centroeuropa, Francia, Portugal o Brasil.

Creación de cARTEm, origen de cARTEm BOOKS

Tras conseguir una gran suma de éxitos – que contamos con mucho detalle en el apartado donde os relatamos la historia de la empresa -, tanto nuestra curiosidad natural como el propio entusiasmo con el que los clientes y amigos demandaban que realizásemos otro tipo de obras, ampliamos horizontes más allá de la Edad Media.

Primero fue la España Romántica del Siglo XIX de Villaamil o David Roberts, después al Renacimiento de Alberto Durero y, finalmente, al siglo XX con Pablo Picasso o Ernesto Quero.

Por eso, hace unos años creamos una segunda marca, cARTEm, que resumía bastante bien lo que hacíamos: ARTE, con mayúsculas y en general.

Creación de Coleccionismo de Monedas, origen de cARTEm COINS

Dado que nuestra inquietud por hacer cosas nuevas nunca ha decaído, hace un par de años creamos otra nueva marca, Coleccionismo de Monedas, de nuevo jugando con la C y la M características de la editorial, y que eran una apuesta de continuidad con la calidad y la confianza que siempre han trasmitido las siglas de CM Editores. Como el nombre original bien indicaba, en ella se pueden encontrar monedas de colección, exclusivas y únicas. En 2021, pasó a denominarse cARTEm COINS.

Creación de cARTEm SHOP

Aunque nuestro negocio principal se encontraba en el contacto cara a cara gracias a nuestra amplia red de comerciales, quisimos romper barreras, una vez más, y abrir una tienda online donde comprar nuestros productos de precios más asequibles. Así nació cARTEm SHOP, la tienda online.

Aunque ahora mismo, contemos con tienda online en casi todas las otras marcas seguimos manteniendo cARTEm SHOP para aquellos productos que no tienen cabida en el resto de marcas.

Unificación cARTEm

En 2021 tomamos una decisión crucial para la historia de cARTEm, decidimos unificar todas las marcas anteriores bajo un mismo paraguas, cARTEm. Este cambio se debió a que vivimos en un mundo dinámico, cambiante y complejo, donde contar con varias marcas dificultaba, en ocasiones, la transmisión homogénea de nuestro mensaje. En especial, porque vendemos internacionalmente y publicamos en diferentes idiomas, cARTEm se pronuncia igual en casi todos los idiomas de los territorios en los que opera la editorial.

Dando paso a cinco marcas:

cARTEm BOOKS, cuidadas ediciones de libros de arte de lujo limitados y numeradas ante notario.
cARTEm COINS, coleccionismo de monedas de oro, plata y emisiones conmemorativas, que sustituye a la anterior marca “Coleccionismo de Monedas”. Desde 2021, contamos con monedas propias.
cARTEm EXCLUSIVE: facsímiles de códices medievales y renacentistas, mapas históricos, libros de grabados y todo tipo de documentos de especial relevancia histórica, que sustituye a “Códices Medievales”.
cARTEm SHOP, la tienda online que acoge todas las marcas anteriores. Aunque tanto cARTEm BOOKS como cARTEm COINS cuentan con tienda online en la propia página web.
cARTEm CÓMICS, cómics, art books y novelas gráficas de lujo.

Unificación de marcas cARTEm

cARTEm en 2022

Ahora, 15 años después, cARTEm se ha convertido en una empresa líder en el sector, de prestigio internacional.

Se encuentra conformada por un equipo multidisciplinar de casi 50 personas formado por expertos historiadores, eruditos, bibliógrafos, investigadores, traductores, fotógrafos, artesanos e incluso químicos que aportan a sus libros incluso un aroma con reminiscencias del pasado. cARTEm también colabora con otras muchas empresas colaboradoras de forma indirecta.

Hoy podemos afirmar que hemos alcanzado el objetivo inicial por el que comenzamos nuestra actividad: realizar las mejores ediciones facsímiles de los códices, mapas y libros más importantes del mundo.

Nuestra misión sigue siendo la misma por la que empezamos: ofrecer los objetos más bellos que existen a los coleccionistas más exquisitos. Pero no siempre son particulares los interesados en estas obras, fuimos la editorial a la que el Senado español le encargó una copia de la Constitución de 1810, que nunca se llegó a promulgar. Asimismo, Casa Sefarad Israel, con sede en Madrid, también nos encargó la reproducción de un Mahzor, un libro litúrgico judío cuyo manuscrito se conserva en la Universidad de Jerusalén.

Pero no siempre son particulares los interesados en estas obras, fuimos la editorial a la que el Senado español le encargó una copia de la Constitución de 1810, que nunca se llegó a promulgar.

Las Cortes se reunieron por primera vez en Cádiz, el 24 de septiembre de 1810. Crearon un primer reglamento que contiene una de las primeras evidencias de horarios regulados estacionalmente, una práctica que un siglo más tarde derivó en el cambio de hora.

El 24 de septiembre de 1810, en su primer decreto, las Cortes proclamaron que eran depositarias del poder de la Nación y que, por tanto, se erigían como poder constituyente, principio plasmado también en el artículo tercero de la Constitución de 1812: «La soberanía reside esencialmente en la Nación, y por lo mismo pertenece a esta exclusivamente el derecho de establecer sus leyes fundamentales».

Esta Constitución fue la previa a la Constitución de 1812, «La Pepa», hito fundamental en las libertades ciudadanas.

Asimismo, Casa Sefarad-Israel, con sede en Madrid, también nos encargó la reproducción de un Mahzor, un conjunto de libros litúrgicos de la religión judía, cuyo manuscrito se conserva en la Universidad de Jerusalén.

Contiene el conjunto de oraciones de sus festividades mayores (Yamim Noraim, Rosh Hashanah, Yom Kippur, Pésaj, Shavuot y Sucot) y que se utiliza a lo largo de todo el calendario judío. No se incluyen los rezos diarios y de Shabat, los cuales se encuentran en el Sidur.